Особое значение в этом культурном диалоге приобретает каллиграфическая уверенность мазка. Прием письма «в одно касание», чуждый европейской классической школе, сближает манеру автора
с лаковой миниатюрой, но раскрывает её в новом масштабе. Такое смешение стилей позволяет живо и трепетно передать красоту распустившихся цветов, символизирующих рождение новой жизни
и начало природного цикла.